الفصل 7

كانت نورا تحاول بصعوبة التعامل مع الكرسي المتحرك بينما كانت كاليستا منشغلة تماماً بالإعجاب بعقد اللؤلؤ. كان موظف المبيعات هو أول من لاحظ المجموعة الكبيرة من الناس تتجه نحوهم.

بعيون حادة، رأت مديرها في الصف الثاني واعتقدت فوراً أن المقر الرئيسي قد جاء للترحيب بكاليستا.

وجهت موظفة المبيعات نظرة إلى نورا، التي كانت تتسكع لفترة طويلة، واشتعلت غضباً على الفور.

"هيه! أيتها المعاقة، تحركي!" دفعت موظفة المبيعات كرسي نورا المتحرك بفظاظة.

تراجعت نورا ضعيفة في الكرسي، تشعر بالعجز التام.

قالت نورا بغضب، "هذا كثير! هل دفع الزبائن هو طريقة متجركم في معاملة الضيوف؟"

استهزأت موظفة المبيعات. "فقط من يستطيعون إنفاق المال هم الضيوف. أنتِ لا تستحقين."

غطت كاليستا فمها وضحكت. "نورا، قلت لكِ لا تطمعي في أشياء لا تستطيعين تحمل تكلفتها."

قالت موظفة المبيعات، محاولاً استرضاء كاليستا، "آنسة غارسيا، لا تقلقي. سأخرج هذه الفتاة من هنا فوراً!"

وجهت كاليستا نظرة متعجرفة نحو نورا قبل أن تلتقط عقد اللؤلؤ بتفاخر.

لم تكن موظفة المبيعات تهتم بدفع كرسي نورا المتحرك للخارج وكانت على وشك ركله.

رأى إسحاق هذا من بعيد واشتعل غضباً.

اندفع بسرعة، متجاوزاً قاعدته الخاصة بـ"عدم ضرب النساء"، وركل موظفة المبيعات إلى الأرض.

طار موظف المبيعات في الهواء، مما صدم الجميع.

"من أنت!" لم تر كاليستا بوضوح في البداية وظنت أنه إسحاق. عندما ركلت موظفة المبيعات بعيداً، أدركت أنه كان غريباً.

"قتل! أين الأمن!" صرخت موظفة المبيعات وهي ملقاة في الزاوية، وجهها شاحب.

وصل المشرفون الذين تبعوا خلفهم بعد بضع خطوات وشاهدوا الفوضى.

استعادت نورا وعيها بسرعة وأمسكت بيد إسحاق. "ستيف، هل جننت؟ هذا عمل مجموعة بورتر. إذا تسببت في مشكلة هنا، فلن يتركك إسحاق. يجب أن تغادر الآن!"

عبس إسحاق. "لكنها كانت ستؤذيك."

قالت نورا، "أنت لا تفهم. كاليستا هي حبيبة إسحاق. لقد تجاوزتها، ولن يتركك إسحاق. قد تخسر كل شيء!"

هل تعتقد حقاً أنه كان غير معقول إلى هذا الحد؟

ضغط إسحاق شفتيه. "لا بأس. لا تقلقي. سأتعامل مع الأمر."

رأت كاليستا المشرفين يصلون وتحدثت بصرامة إلى إسحاق. "سيدي، لا يهم ما هي نواياك، لكن ليس من الصواب إيذاء الناس."

لم يكن لدى إسحاق أي اهتمام بالجدال مع كاليستا ونظر ببرود إلى موظفة المبيعات في الزاوية.

لم تكن كاليستا قد تم تجاهلها من قبل مثل هذا من قبل. وعندما رأت المشرفين يصلون، ألقت اللوم عليهم على الفور. "كيف تديرون هذا المتجر؟ ليس فقط تفشلون في فحص الضيوف، بل تدعون مجنوناً عشوائياً يدخل."

عادةً، كان المشرفون يقرون ويخضعون لكاليستا.

لكن الآن، وضع إسحاق هذا القناع أمام الجميع في غرفة الاجتماعات؛ لم يجرؤوا على التصرف من تلقاء أنفسهم أمام إسحاق. لم يكن بإمكانهم سوى الوقوف خلفه، مما يظهر موقفهم.

شعرت كاليستا أن هناك شيئاً غير صحيح وبدأت تدقق في ستيف بعناية. ثم ركزت على عينيه. كانت عيون هذا الرجل مشابهة جداً لعيون إسحاق. هل يمكن أن يكون ابن شقيق عائلة بورتر؟ لا، لقد كانت بجانب إسحاق لسنوات ولم ترَ هذا الشخص من قبل. ربما كان ستيف من فرع غير معروف من عائلة بورتر.

بعد تفكير سريع، شعرت كالستا بالثقة وقالت بحدة، "سيدي، أنصحك أن تبقى بعيدًا عن هذا الأمر، وإلا قد تتسبب في تدمير مستقبلك بنفسك."

تحولت عينا إسحاق إلى برود. "إذا لم أستطع التمييز بين الصواب والخطأ، فما نوع المستقبل الذي سيكون ذلك؟"

عندما رأى وجه كالستا يشتعل غضبًا، وجه إليها إسحاق تحذيرًا واضحًا. "لا أعرف ما الذي يجعلك تعتقدين أنك تستطيعين انتقادي، لكن إذا اكتشفت مجموعة بورتر أفعالك وكيف تشوهين سمعتهم، هل تعتقدين أنهم سيتركونك بسلام؟"

صمتت كالستا. لم يكن إدموند يحبها كثيرًا على أي حال، وحتى لو كان إسحاق قد يدعمها، كانت بوضوح في الخطأ هنا. إذا اكتشف إسحاق...

تبًا، من أين وجدت نورا هذا الرجل الذي كان بارعًا في الكلام؟ لم تستطع التفوق عليه.

في تلك اللحظة، تدخلت موظفة المبيعات. "سيدي، هذه القلادة اللؤلؤية كانت محجوزة من قبل السيدة غارسيا أولاً، وكان من المفترض أن تلتقطها اليوم. لقد أخبرت هذه السيدة عدة مرات، لكنها أصرت على رؤيتها وكانت وقحة مع السيدة غارسيا، لذا أردت أن أعلمها درسًا."

وبعد الحديث، خفضت موظفة المبيعات رأسها واعترفت بخطئها. "كل ذلك خطأي، وليس له علاقة بالسيدة غارسيا!"

تألقت عيون كالستا بفرح، وأعطت موظفة المبيعات نظرة تقدير سرية.

ضحكت نورا بغضب. لو لم تكن هي المعنية، ربما كانت ستنخدع بكلامهم.

كان إسحاق أيضًا غير متأكد من الوضع الحقيقي. عندما أبلغ جوناس عن الأمر، ذكر فقط أن "السيدة غارسيا والسيدة فوستر كانتا في نزاع" دون معرفة التفاصيل.

أسرع إسحاق للتدخل لأنه رأى نورا على كرسي متحرك وموظفة المبيعات على وشك التصرف.

عندما رأى نظرة التردد على وجه ستيف، قمع نورا استياءها. "انس الأمر، ستيف. يجب أن ترحل. إنهم جميعًا متواطئون، ولا يمكنك الفوز."

كان لدى إسحاق شكوك حول شخصية نورا، وكلمات قليلة من الآخرين أثرت في حكمه.

حتى رأى الهاتف ملقى على الأرض، استعاد وعيه. "إذا قلتِ إنه كان محجوزًا، أين دليل الطلب؟"

شرحت موظفة المبيعات، "السيدة غارسيا أرسلت لي رسالة للتو. لديها بطاقة سوداء من مجموعة بورتر، لذا يمكنها تقديم الطلب عبر الإنترنت واستلامه شخصيًا."

سأل إسحاق مرة أخرى، "إذن أين سجل الطلب عبر الإنترنت؟"

ظهر الذعر على وجه موظفة المبيعات وهي تمسك الهاتف من الأرض بشدة. ثم قالت دون أن تنظر إليه، "الهاتف تعطل للتو، ولا يعمل الآن."

استطاع إسحاق رؤية هذه الخدعة الصغيرة ووجه نظره إلى كالستا. "هاتفك ليس معطلاً، أليس كذلك؟"

لم تتوقع كالستا أنه سيجرؤ على فحص هاتفها وقالت على الفور، "بسبب العدد الكبير من الرسائل، أقوم بحذفها بانتظام. بالإضافة إلى ذلك، مع كمية المعلومات عن مجموعة بورتر على هاتفي، من يدري إذا كنت تحاول سرقة بيانات سرية؟"

تحولت عينا إسحاق إلى برود فورًا. هل اعتقدوا أنه أحمق؟

عندما استجوبهم، بقيت نورا هادئة، بينما كانت موظفة المبيعات وكالستا في حالة من الذعر.

اتخذ إسحاق قراره والتفت إلى مدير المركز التجاري، ليو كوك. "السيد كوك، ألا ينبغي عليك إدارة موظفيك بشكل أفضل عندما ينخرطون في مثل هذه القضايا؟"

تقدم ليو بسرعة، وهو يمسح العرق من جبينه. "سيدي، أعتذر عن تجربة التسوق السيئة لك ولصديقتك. سأتعامل مع الأمر فورًا."